Shreya Ghoshal's some songs with different languages versions:
1) Hindi : #AilaRe
Tamil : #YelaeNeeYetipoo
2) Hindi : #PyaarChahiye
Tamil : #PooPoothadu
3) Hindi : #TaRaRumPum
Telugu : #TaRaRaRumPum
4) Hindi : #AbTohForever
Telugu : #NathoForever
1) Hindi : #AilaRe
Tamil : #YelaeNeeYetipoo
2) Hindi : #PyaarChahiye
Tamil : #PooPoothadu
3) Hindi : #TaRaRumPum
Telugu : #TaRaRaRumPum
4) Hindi : #AbTohForever
Telugu : #NathoForever
5) Hindi : #PyaarKiEkKahani
Tamil: #ThenVadikkum
Telugu: #KathaVintavaPremaKatha
6) Hindi: #KoiTumsaNahin
Tamil: #UnPolYaarumIllai
Telugu: #NuvvuPuttindi
7) Hindi: #ChoriChoriChupkeChupke
Tamil: #SokkiSokkiSummaSumma
Telugu : #EdoEdoCheppenamma
Tamil: #ThenVadikkum
Telugu: #KathaVintavaPremaKatha
6) Hindi: #KoiTumsaNahin
Tamil: #UnPolYaarumIllai
Telugu: #NuvvuPuttindi
7) Hindi: #ChoriChoriChupkeChupke
Tamil: #SokkiSokkiSummaSumma
Telugu : #EdoEdoCheppenamma
8) Hindi : #BarsoRe
Tamil: #Venmegam
Telugu : #MerisindiMegam
9) Hindi : #MeethiMeethiBaatein
Bengali : #BoseBoseBhabi
10) Hindi : #PagalAnukan
Tamil : #KadhalAnukkal
Telugu : #NeeloValapu
11) Hindi : #TereLiye
Tamil : #Kenjiyadhe
Telugu : #Neekosame
Tamil: #Venmegam
Telugu : #MerisindiMegam
9) Hindi : #MeethiMeethiBaatein
Bengali : #BoseBoseBhabi
10) Hindi : #PagalAnukan
Tamil : #KadhalAnukkal
Telugu : #NeeloValapu
11) Hindi : #TereLiye
Tamil : #Kenjiyadhe
Telugu : #Neekosame
12) Hindi : #AnkahiKahani
Bengali : #AjanaKonoGolpo
13) Hindi : #ZahereNeeli
Bengali : #BisheBisheNeel
14) Hindi : #AiRaatDheereChal
Telugu : #NeePaataMadhuram
15) Hindi : #ChoriHai
Tamil : #Andangkaka
16) Hindi : #SunRahaHaiNa
Telugu : #VintunnavaNestham
Bengali : #AjanaKonoGolpo
13) Hindi : #ZahereNeeli
Bengali : #BisheBisheNeel
14) Hindi : #AiRaatDheereChal
Telugu : #NeePaataMadhuram
15) Hindi : #ChoriHai
Tamil : #Andangkaka
16) Hindi : #SunRahaHaiNa
Telugu : #VintunnavaNestham
17) Hindi : #TuChale
Tamil : #PookkalaeSattru
Telugu : #PoolaneKunukeyamantaa
18) Hindi : #RangaRe
Tamil : #RangRangRangoli
19) Hindi : #OhMyLove
Bengali : #OMyLove
20) Hindi : #Ghoomar
Tamil : #Goomar
Telugu : #JhoommaniJhoommani
Tamil : #PookkalaeSattru
Telugu : #PoolaneKunukeyamantaa
18) Hindi : #RangaRe
Tamil : #RangRangRangoli
19) Hindi : #OhMyLove
Bengali : #OMyLove
20) Hindi : #Ghoomar
Tamil : #Goomar
Telugu : #JhoommaniJhoommani
21) Hindi : #MoheRangDoLaal
Tamil : #PodhaiNirathaiThaa
Telugu : #MeeraChittachora
22) Hindi : #DeewaniMastani
Tamil : #ThindaariPoagiraen
Telugu : #Mastani
23) Hindi : #Pinga
Tamil : #MinnaadiMinnal
Telugu : #BangaariPori
Tamil : #PodhaiNirathaiThaa
Telugu : #MeeraChittachora
22) Hindi : #DeewaniMastani
Tamil : #ThindaariPoagiraen
Telugu : #Mastani
23) Hindi : #Pinga
Tamil : #MinnaadiMinnal
Telugu : #BangaariPori
24) Hindi : #TuMilaSubhanallah
Telugu : #OPillaSubhanallah
25) Hindi : #Suraiyya
Tamil : #Suraiyya
Telugu : #SuraiyyaPranam
26) Hindi : #ManzoreEKhuda
Tamil : #MannaaKaetkhudaa
Telugu : #MajjaareKhudaa
Telugu : #OPillaSubhanallah
25) Hindi : #Suraiyya
Tamil : #Suraiyya
Telugu : #SuraiyyaPranam
26) Hindi : #ManzoreEKhuda
Tamil : #MannaaKaetkhudaa
Telugu : #MajjaareKhudaa
27) Hindi : #SyeRaaTitle
Tamil : #SyeRaaTitle
Telugu : #SyeRaaTitle
Kannada : #SyeRaaTitle
Malayalam : #SyeRaaTitle
28) Hindi : #SandalMeraMan
Kannada : #AdharamAnkitham
Malayalam : #NeramAagatham
29) Tamil : #MunbeVaa
Telugu : #PreminchePremava
Tamil : #SyeRaaTitle
Telugu : #SyeRaaTitle
Kannada : #SyeRaaTitle
Malayalam : #SyeRaaTitle
28) Hindi : #SandalMeraMan
Kannada : #AdharamAnkitham
Malayalam : #NeramAagatham
29) Tamil : #MunbeVaa
Telugu : #PreminchePremava
30) Tamil : #MajaMaja
Telugu : #MajaMaja
31) Tamil : #Mannipaya
Telugu : #Vintunnava
32) Tamil : #NinaithuNinaithu
Telugu : #ThalachiThalachi
Kannada : #NineduNineduNode
33) Tamil : #UrugudheMarugudhe
Telugu : #UrikeneManasane
Telugu : #MajaMaja
31) Tamil : #Mannipaya
Telugu : #Vintunnava
32) Tamil : #NinaithuNinaithu
Telugu : #ThalachiThalachi
Kannada : #NineduNineduNode
33) Tamil : #UrugudheMarugudhe
Telugu : #UrikeneManasane
34) Hindi: #DheemiDheemi
Tamil: #OruNaalMaalaiyil
Telugu: #ManasaAdagava
35) Hindi : #SaaraYehAalam
Tamil: #EnNenjinRaagam
Telugu: #YehOohalonu
36) Tamil : #Neethanae
Telugu : #NeeveyleyNeeveyley
Malayalam : #Neeyalle
Tamil: #OruNaalMaalaiyil
Telugu: #ManasaAdagava
35) Hindi : #SaaraYehAalam
Tamil: #EnNenjinRaagam
Telugu: #YehOohalonu
36) Tamil : #Neethanae
Telugu : #NeeveyleyNeeveyley
Malayalam : #Neeyalle
37) Hindi : #HabibiKeNain
Tamil : #OreySontham
Telugu : #Gulabi
Kannada : #Thabbibadene
38) Tamil : #Pothavillaye
Kannada : #Saaluthillave
39) Telugu : #NeeloNinnu
Kannada : #NeenireSaniha
40) Tamil : #OnnavittaYarum
Telugu : #NuvveLekha
Tamil : #OreySontham
Telugu : #Gulabi
Kannada : #Thabbibadene
38) Tamil : #Pothavillaye
Kannada : #Saaluthillave
39) Telugu : #NeeloNinnu
Kannada : #NeenireSaniha
40) Tamil : #OnnavittaYarum
Telugu : #NuvveLekha
41) Hindi : #ShakilaBanoo
Telugu : #ShakilaSentuHitHogayi
42) Telugu : #NeeKosam
Kannada : #Ninagagi
43) Marathi : #AatachBayaKa
Kannada : #Adaviyologe
44) Tamil : #RailAaraaro
Telegu : #Modalavuthondaa
45) Tamil : #PonaUsuru
Telugu : #PoyePranam
Telugu : #ShakilaSentuHitHogayi
42) Telugu : #NeeKosam
Kannada : #Ninagagi
43) Marathi : #AatachBayaKa
Kannada : #Adaviyologe
44) Tamil : #RailAaraaro
Telegu : #Modalavuthondaa
45) Tamil : #PonaUsuru
Telugu : #PoyePranam
46) Tamil: #OorellamKekkude
Telugu : #OoranthaVinnadhi
47) Tamil : #AzhaginaAzhagi
Telugu : #AndhaniAndhani
48) Tamil : #ChinnaChinnaKanniley
Telugu : #ChittiChittiAdugaa
49) Tamil : #KediPaiyya
Telugu : #Ketugaada
50) Tamil : #AadhivasiNaane
Telugu : #AadhimavaasuduNene
Telugu : #OoranthaVinnadhi
47) Tamil : #AzhaginaAzhagi
Telugu : #AndhaniAndhani
48) Tamil : #ChinnaChinnaKanniley
Telugu : #ChittiChittiAdugaa
49) Tamil : #KediPaiyya
Telugu : #Ketugaada
50) Tamil : #AadhivasiNaane
Telugu : #AadhimavaasuduNene