#Translating

Max Burns

themaxburns

On infrastructure & innovation, @AndrewYang could be @JoeBiden's most effective ambassador to the Senate @GOP. Yang has built credibility as an honest broker on something both sides agree on: America's

nazohato izydor ❤️

enigmaticpigeon

localization contributes to the “otherization” of other countries instead of trying to actually teach people something. If you think TL notes are bad, you’re a thoughtless translatorhttps://twitter.com/punishedhag/status/1147066708714

Marco Godano 🚥👁️🐧

GodanoMarco

1/11) As promised, I'm going to explain how I dealt with Kyoto-ben while translating "Chōko" by IND Kary. Thanks to @_sinfulcrow for the wonderful lettering work, and to @irodoricomics for

Tweeting Historians

Tweetistorian

On my third day as the host of @Tweetistorian, I will tweet about how the relationship between Palestinians and the radical left in W-Germany changed after the Six-Day War. 1/16

Charu Singh

nagharnaghat

What is it that we do, in translating a text from historical document to write it as history? What kind of knowledge practice is it, our own reading, writing, history,

Chris Curtis

chriscurtis94

I am enjoying those who are blaming Starmer, the only thing that people currently like about the Labour party, for the fact they are behind in the polls.https://twitter.com/YouGov/status/1281593123328720897 Starmer's fairly

Edna Alemayehu|ኤድና አለማየሁ

ednaalemayehu

1/5 Before my mom retired and became a full-time environmentalist in Oromia she was a tri-lingual secretary at the OAU from 1980-2001.When the Shashamane massacre happened she told me something

Charu Singh

nagharnaghat

How do we make sense of a field that's exploding? Sometimes, by compiling a thread :) So here are #HistSci #HistSTM special issues/sections on South Asia from the past decade

Juanita Hernández-Caudron, LCSW

jojoincolorado

Fellow social workers who are bilingual. Do not agree to translate if this isn't a part of your job requirement. Your company likely already contracts with a contractor for translation

Tweeting Historians

Tweetistorian

How do you explain the Trinity in Chinese? If you're a Christian in Tang China, there's a few ways! I'm @ChenHuailun, back for my last #Twittistorian thread, this time on

lalammar ليلى العمار

Layla_AlAmmar

I've been doing a close reading of Hanan alShaykh's The Story of Zahra against the original and I am APPALLED by some of these translation choices... the number of times

Deepti

MeDamselDee

Netflix has decided to carve out a new, niche target audience- pedophiles. Culture & entertainment consumerism at it's finest degradation.This is how the avant garde progressives justify the "absolute need"

Olivia Hellewell

oliviahellewell

This year I will be leading the Multilingual Prose workshop at the @bcltuea Summer School, which will have a focus on 'Less Translated Languages'. I want to highlight the various

Zichen Wang

ZichenWanghere

The lack of language proficiency goes both ways - I‘d venture to say the significant lack of English reading skills among certain Chinese mainlanders currently in the U.S. plays a

kira

tianxiaju_

not to get into Translation Discourse on this account as well but:I think, a lot of the takes I see going around recently doesn't exactly account for context and the

Da’Shaun | they/them

DaShaunLH

what’s the discourse gonna become when we realize justice does not and cannot exist for the dead—especially in an anti-Black, capitalistic world—and that so much of these public calls are

By continuing to use the site, you are consenting to the use of cookies as explained in our Cookie Policy to improve your experience.