#Translation

Jillian Weise (Cy)

JillianWeise

Can we talk/sign/ProTactile about something? My disclosures: I'm hearing. I'm working on learning sign. I do not know it. But I'm having a very top secret DM right now and

François-Xavier Durandy

fxdurandy

You know I have this passion of exploring HindiUrdu #translation. Today’s case study: the first page of SR Faruqi’s Qabze Zaman. It’s just been published by @RajkamalBooks, in a

Mónica Feliú-Mójer

moefeliu

Sick and tired of companies like @Hallmark half ass-ing Spanish translations just to sell. Pic 1: front cover of a card I got. Plays w/ words Latina and la tina

Tya⁷ 🇮🇩💜 Communing with BTS via BE

Tyalovesbangtan

People STILL saying: 'is it wrong to want to see more of j1n?' in relation to dynamite-A lot used this 6 second edited clip of his facial expression changing as

˘͈ ³˘͈Sammy Hobiuary⁷🐿️🌈🌤️

OT7lovinghours

Ok, I will quickly adress a screenshot I've seen victimisers share and why exactly you should ALWAYS fact check and look at context instead of believing these kind fo tweets.

David Areyzaga

davidareyzaga

As part of the Training the Trainer strand at #BCLT2020, I learned a lot about what makes great workshop leaders: They create a safe communication environment for students. This is

Joel Baden

JoelBaden

#Exodus 20:7The third commandment Has any translation been more abstract, compared to its original sense, than “you shall not take the Lord’s name in vain”? Take it? What does that

WheatNOil

WheatNOil

So, people have taken the time to translate my explanation of mRNA vaccines into a bunch of different languages. I’ll post them in this thread in case you have a

Joel Baden

JoelBaden

Starting a series of running notes on the #Pentateuch. Not a full commentary, just thoughts, mostly on issues of composition and translation of the #Bible. Hope it's useful/interesting, and hoping

Villain Gaon

JustSayXtian

This particular concept, in this particular phrasing, has come up twice in my feed recently, so I want to discuss it. This thing - the essentializing of "Y*****" as a

Meru(tdown) ｜メル

merumeruchann

Some thoughts on localization: Regardless of how the word is used within gamer communities, the term "localization" is used interchangeably with "translation" within the industry. If someone hires you to

悪い大人の手本でいたいんだ

SwimmyLionni

Amusing mistranslations from Illusion of Gaia thread. Updated as I find them. My favorite so far. A guard drops some crummy bread for you to eat. Original English:"It’s today’s ration

Vedic Wisdom...ॐ 🦅

VedicWisdom1

Laughable translation by "Julius Eggeling"It is clear that he failed to understand what's even written there, just used a dictionary to translate https://twitter.com/Gumnaam_Rehnuma/status/1284808237569589248 तेऽएत

Caleb Cook

CDCubed

today's translation highlight:word bubbles/balloons in manga! they're an additional constraint!This line is literally:"But I—Onoda, Imaizumi, Naruko..." -> "...will beat!" The literal version is gibberish, o

nicole ⚘ "theory" for AOT !!

AshleyHamdan

Not really a "Theory" whatsoever but since I got bored, I just wanna share the things I saw/noticed. Based on 3 ED lyrics !!(I'm kinda sleepy so if you think

Jin Teramachi🍙

JTeramachi

Gonna talk about live chat for a little bit. I wanna talk about live chat etiquette and respecting both the streamer and other viewers, as well as a little point

By continuing to use the site, you are consenting to the use of cookies as explained in our Cookie Policy to improve your experience.